На электричке из Хиросимы. В саму Хиросиму можно доехать синкансэном. Нужно ехать до станции Miyajimaguchi
А дальше пересесть на паром до острова.
Есть два оператора паромов. Паромы обоих ходят часть раз 15-20 минут. Если нет привязки то вообще ждать парома фактически не нужно, но обычно у туристов есть JR Pass, соответственно, чтобы не платить нужно плыть на пароме JR -Japan Railway
Вдали видна Хиросима, из которой тоже можно сразу приплыть на остров на катере
Верщина - это вот там. Стоит помнить, что если хочется за один день еще захватить Хиросимы, то идти туда не нужно, времени не хватит. Путь туда обратно это 1,5-2 часа, плюс канатка не так быстро ходит. А если у вас на острове целый день, то нужно идти. Я не был.