Цитата |
---|
А я в свою очередь согласна с Вами, Марк. Вопрос выбора имени очень сложен. Нужно учитывать, как ребенку с этим именем будет в детском коллективе (дети жестоки). А потом, когда к имени добавляется отчество, появляются такие шедевры: Анжелика Трофимовна, Наоми Ивановна, Луис Петрович... Сказка! |
Сказка сказкою... А вот и быль.
1991-ый. 22 марта. Москва. Толпа - получаем паспорта с визами ФРГ. На крыльце появляется работник с большущей коробкой паспортов, призывает всех к вниманию и разъясняет порядок предстоящей процедуры: - Вызываю по фамилии один раз, - дважды не повторяю! В ответ должен услышать от вызванного его имя и отчество (как пароль-идентификатор). Подходите - провожу визуальный контроль и (если всё сходится) вручаю паспорт. А кто не отзовётся, тот будет получать позже или завтра и уже в посольстве.
Толпа притихла. Угроза не шуточная, - в посольство пробиться - семь потов пролить, по третьему кругу время и нервы терять, - кому захочется? Особо если сегодня улетать надо.
Тем более, что немец говорит с акцентом и ударения по фамилиям произвольные делает. Да так, что многие не сразу себя узнают и от волнения своё имя с отчеством путают. Народ периодически нервно подхохатывает.
Кроме того, хоть и притихли люди, но шум всё же остался, - кто-то кашляет с надрывом, кто-то поближе к паспортам пробивается, по пути тревожа остальных. Тут же эти остальные начинают обучать пробивающихся правилам поведения в приличном обществе. Словом, толпа шевелится, живёт и почти не убывает.
И вдруг - шок!.. Все замерли... или это нам послышалось?.. как выстрел в упор - Гитлер!.. ...и гробовая тишина... ни звука в ответ... Немец кажется сам засомневался, - а он ли это произнёс? И растерялся. И от растерянности, забыв про им же провозглашённое и уже не один раз выполненное правило - дважды не повторять! - повторил совсем уж по-немецки, с придыханием: - Хитлер!.. ...и снова та же тишина... ...и тягостная пауза... ...и уже он отложил этот паспорт в кучку невостребованных и потянулся за следующим... ...как внезапно - ответ: - Адольф Иванович!..
Лет сорока, серенький, щупленький, низенький, явно не городского типа мужичок...
Промолчу о том, что дальше было... Ну а того, что было раньше, просто представить себе невозможно, - как и за что досталось ему такое "наследство"?.. как с такими фамилией, именем и отчеством можно было жить в нашей стране?!.