Portishead - Творчество

Страницы: 1
RSS
Portishead - Творчество
 
Несколько месяцев назад мой Любимый человек познакомил меня с творчеством уникальной британской группы Portishead. Музыка песен этой группы повествует о тоске, депрессивной любви и жизненных испытаниях.
Одна из загадочнейших групп нашего времени, основана в 1991 году в Портисхэде. Возможно, самый интересный британский коллектив 90-х. Одни из изобретателей музыки XXI века - трип-хопа. Песни Portishead — это гипнотическое капание тягучих фрагмектов-сэмплов, поверх них — таинственные "шпионские" мелодии и, конечно, неземной голос Бет Гиббоне. Он похож на божественно красивую фарфоровую статуэтку, которая разбивается и режет руки в кровь. Ледяной и сексуальный, он вводит в состояние транса и подчиняет себе с первых же звуков. Трип-хоп в последнее время называют современным блюзом, стало быть. Бет — Джэнис наших дней. И она отличается от Жемчужины ровно настолько, насколько девяностые — от шестидесятых. Автор музыки и идеолог Portishead — Джефф Бэрроу. Ещё в Portishead числятся Эдриан Атли — гитарист и иногда продюсер, а также гениальный звукоинженер Дэйв Макдональд. (http://www.mp3shop.ru)
 
Хочу поделиться с Вами одной из любимых моих композиций.




Portishead - Glory box

I'm so tired, of playing
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I've been a temptress too long

Just...

Give me a reason to love you
Give me a reason to be ee, a woman
I just wanna be a woman

From this time, unchained
We're all looking at a different picture
Thru this new frame of mind
A thousand flowers could bloom
Move over, and give us some room

Give me a reason to love you
Give me a reason to be ee, a woman
I just wanna be a woman

(INSTRUMENTAL)

So don't you stop, being a man
Just take a little look from our side when you can
Sow a little tenderness
No matter if you cry

Give me a reason to love you
Give me a reason to be ee, a woman
Its all I wanna be is all woman

For this is the beginning of forever and ever

Its time to move over...

Играть устала бесконечно.
На что мне лук тот и стрела?
Своё горячее сердечко
Ещё б кому-то отдала.

Я слишком долго обольщала.
Дай мне причину полюбить.
Дай быть мне женщиной, сначала.
Дай женщиной мне просто быть.

С тех пор оковы мои пали.
Всяк раз на мир смотрела вновь,
Сквозь рамку новую. Расцветали
В сознании тысячи цветов.

И их волна нас накрывала.
Дай мне причину полюбить.
Дай быть мне женщиной, сначала.
Дай женщиной мне просто быть.

Так будь собой, ведь ты - мужчина,
Умей смотреть со стороны.
Тень робкой нежности мне видна.
Не прячь слёз, не стыдны они.

Играть устала бесконечно,
Дай мне причину полюбить.
Хочу быть женщиной навечно,
Вот всё, чем я мечтаю быть.
 
Очень понравилось!
 
Вот тут один из новых треков Portishead
альбом вышел в прошлом году

http://www.axinet.ru/showthread.php?t=68

после 11 лет молчания
Страницы: 1